Is it possible to send a tester to myself before actually sending the newsletter out?

When creating a newsletter, you can send as many tests as you like to up to 20 recipients at a time. You can do this in the editor (Step 4). 

You can also check that personalization placeholders work properly.